Le renommé professeur de phonétique Higgings rencontre Eliza Doolittle, une gamine au jargon populaire qu’il prend comme objet d’étude pour en faire une grande Dame. Eliza ne ressort pas seule métamorphosée de cette expérience aigre-douce.
La comédie Musicale » My Fair Lady » fut créée au Mark Hellinger Theatre de Broadway en 1956 et adaptée au cinéma en 1964.
Pour sa mise en scène au théâtre de Braunschweig, Philipp Kochheim a choisi de situer My Fair Lady en Angleterre pendant la seconde guerre mondiale.
| Direction musicale | Christopher Hein |
| Mise en scène | Philipp Kochheim |
| Chorégraphie | Sean Stephens |
| Scénographie | Thomas Gruber |
| Direction de choeur | Georg Menskes |
| Dramaturgie | Katrin Breschke, Sarah Grahneis |
| Assistanat de mise en scène | Janna Meder |
| Assistanat costume | Veronika Kaleja |
| Photos | Marek Kruszewski |
| Eliza Doolittle | Mirella Hagen |
| Henry Higgings | Tobias Beyer |
| Colonel Pickering | Andreas Bißmeier |
| Alfred P. Doolittle | Moritz Dürr |
| Freddy Eynsford-Hill | Matthias Stier |
| Mrs. Higgings | Nadja Tiller Marianne Heinrich |
| Mrs. Pearce | Martina Struppek Sabine Brandt |
| Mrs. Eynsford-Hill | Sonja Pallasch |
| Mr.Eynsford-Hill | Leszek Wos |
| Lord Boxington | Krysztof Grasz |
| Lady Boxington | Ilse Timmer |
| Jamie / chanteur Band | Markus Schneider Mike Garling |
| Harry | Philipp Georgopoulos |
| Bonne | Malgorzata Przybysz Sofiya Palamar |
| Passants | Yuedong Guan Sebastian Matschoß Franz Reichetseder |
| passant de Church Crookham North | Marcellus Mauch |
| Choeur du théâtre de Braunchweig | |
| Orchestre de Braunschweig | |
| Figurants | |
