Ein Märchen wie aus Tausendundeiner Nacht: Prinzessin Amirah verliebt sich unsterblich in den armen Fischer Jamil. Doch müssen die beiden viele gefährliche Abenteuer bestehen, Hindernisse überwinden und schmerzliche Erfahrungen sammeln, bevor die orientalische Liebesgeschichte schließlich zu ihrem glücklichen Ausgang findet.
Aus den Kompositionen von Juan Crisóstomo de Arriaga (1806-1826) und einem arabischen Märchen haben Anna-Sophie Brüning und Paula Fünfeck diese Nummernoper unter dem Titel, The Story behind the Tale (The Sultana of Cadiz) entwickelt. Die erste Aufführung fand 2009 in Ramallah in arabischer Sprache mit Kinderchören aus Ramallah und Umgebung sowie dem Jugendorchester der Barenboim-Said Foundation statt.
| Musikalische Leitung | Ekaterina Klewitz |
| Inszenierung | Jens Kerbel |
| Bühne | Ansgar Baradoy |
| Licht | Sirko Lamprecht |
| Choreografie | Lilith Gardell |
| Dramaturgie | Michaela Angelopoulos |
| Inspizienz | Isaac Kallhammer |
| Regieassistenz | Stella Kohen |
| Kostümhospitanz | Nora Scheidt Malaury Flamand Marie-Charlotte Bonneau |
| Amirah | Katharina Liebhardt Josephine Heller |
| Jamil, ein Fischverkäufer | Julian Kokott |
| Ali, ein Kind | Alica Camp Sophia Bade |
| Safah, seine Tante | Carina Schwarzenberg Lina Hoffmann |
| Drei Dienerinnen der Amirah | Merle Claus Kim Emde Clara Will Sophia Linden Amelie Conrad Helen Hidalgo |
| Der Fremde, Vergessensfürst | Camilla Heldt Johannes Ipfelkofer |
| der Barsch | Melissa Reuter Josephine Löschner |
| Aal Heinz, ein Fischverkäufer | Mailin Koecke Alice Janaczeck |
| Makrelen Willi, ein Fischverkäufer | Helene Ortmann Andreas Theobald |
| Sprotten Piet, ein Fischverkäufer | Janina Gasteier Vanessa Balduga |
| Ein Henker | Benasir Wapniarz Sarah Braun |
| Straßenkinder | Magdalena Thomé Lea Otting Oline Kuhlmann Elena Sohler-Sanchez Daniel Bays-Lamberz Ines ter Haar |
| Fischer, Marktbesucher, Straßenkinder, Hochzeitsgesellschaft und Hofstaat | Sophie Bade Vanessa Baldyga Leander Beikircher Anna-Victoria Bögle Amira Boutbaa Justin Funke Jacob Gierlich Ines Te Haar Leon Heimbürger Judith Hidalgo Celina Illies Alice Janeczek Mara Jörgens |
| Mirjam Kouyaté | |
| Emmelie Lempert | |
| Tabea Märtin | |
| Lea Otting | |
| Constantin Parow | |
| Juliette Raue | |
| Pamina Rosenthal | |
| Sylvia Sargisian | |
| Sara Seifert | |
| Balthasar Schlotmann | |
| Fransiska Schumann | |
| Benasir Wapniarz | |
| Elena Sanchez | |
| Lois Witte | |
| Jeune Orchestre du théâtre de Bonn | |
Die arabische Prinzessin - Ein Riesenspaß für die ganze Familie
"Cupido im Palast erschossen" lautet die flotte Schlagzeile einer Boulevardzeitung. Der Knabe hat's freilich leicht lädiert überlebt und darf weiter mitspielen in der bezaubernden musikalischen Komödie, die der Regisseur Jens Kerbel mit hinreißendem Einfallsreichtum im Alten Malersaal auf die Bühne gebracht hat. (...) Wobei die Kostüme von Mathilde Grebot eine echte Augenweide sind. (...) Die verschiedenen Erzählebenen illustriert das fabelhafte Bühnenbild von Ansgar Baradoy.